ترجم فرنسي عربي بشكل كفوء

نتائج ذات صلة

• vertement (adv.)
  بشكل هش
  ... المزيد
• affirmativement (adv.)
  بِشَكْل مُؤَكَّد
  ... المزيد
• mutuellement (adv.)
  بشكل متبادل
  ... المزيد
• numériquement (adv.)
  بشكل عددي
  ... المزيد
• oralement (adv.)
  بشكل شفهي
  ... المزيد
• parfaitement (adv.)
  بشكل مثالي
  ... المزيد
• professionnellement (adv.)
  بشكل محترف
  ... المزيد
• proportionnellement (adv.)
  بشكل متناسب
  ... المزيد
• fièrement (adv.)
  بشكل فخور
  ... المزيد
• joyeusement (adv.)
  بشكل مرح
  ... المزيد
• massivement (adv.)
  بشكل هائل
  ... المزيد
• libéralement (adv.)
  بشكل تحرري
  ... المزيد
• légalement (adv.)
  بشكل شرعي
  ... المزيد
• intellectuellement (adv.)
  بشكل ثقافي
  ... المزيد
• instantanément (adv.)
  بشكل آني
  ... المزيد
• infiniment (adv.)
  بشكل لانهائي
  ... المزيد
• individuellement (adv.)
  بشكل فردي
  ... المزيد
• individuellement (adv.)
  بشكل منفرد
  ... المزيد
• vaguement (adv.)
  بشكل مبهم
  ... المزيد
• grossièrement (adv.)
  بشكل إجمالي
  ... المزيد
• admirablement (adv.)
  بِشَكْل جَذَّاب
  ... المزيد
• administrativement (adv.)
  بِشَكْل إِدَارِيّ
  ... المزيد
• à priori (adv.)
  بِشَكْل أَوَّلِيّ
  ... المزيد
• vocalement (adv.)
  بشكل صوتي
  ... المزيد
• visuellement (adv.)
  بشكل بصري
  ... المزيد
• inopinément (adv.)
  بشكل مفاجئ
  ... المزيد
• mystérieusement (adv.)
  بشكل غامض
  ... المزيد
• énormément (adv.)
  بشكل هائل
  ... المزيد
• transitivement (adv.)
  بشكل متعدي
  ... المزيد
• tragiquement (adv.)
  بشكل مأساوي
  ... المزيد

أمثلة

• Peut-être qu'il est temps de dégraisser, et de travailler aussi efficacement que le gouvernement.
  لَرُبَّمَا نَأْخذَ هذا الوقت لتَطوير البار نديره بشكل كفوء كالحكومة.
• Et vous avez été étonnamment compétent.
  .و انت كنت كفوء بشكل مستغرب
• L'ONUDC fait également partie du Groupe international pour la coordination de la lutte contre la corruption, qui a été créé en novembre 2001 pour renforcer la coordination de la lutte contre la corruption au niveau international et la collaboration dans ce domaine, afin d'éviter tout double emploi et d'assurer une utilisation effective et efficace des ressources existantes, en utilisant des systèmes déjà en place au niveaux régional et national.
  كما يشكّل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة جزءا من الفريق الدولي لتنسيق مكافحة الفساد، الذي يمثل مبادرة استهلت في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 لتعزيز التنسيق والتعاون في مجال مكافحة الفساد على الصعيد الدولي توخيا لتجنب الازدواج غير الضروري وضمان استخدام الموارد الموجودة بشكل كفوء وفعّال عن طريق استخدام النظم القائمة على الصعيدين الإقليمي والوطني.
• Prie le Directeur exécutif de continuer de s'éloigner d'une approche reposant sur la fourniture de produits en faveur d'une approche axée sur l'obtention de résultats en veillant à ce que les responsables de programmes du Programme des Nations Unies pour l'environnement à tous les niveaux prennent la responsabilité de la réalisation des objectifs du programme et d'une utilisation efficace et transparente des ressources à cette fin, sous réserve des procédures d'examen, d'évaluation et de contrôle interne en vigueur à l'Organisation des Nations Unies;
  يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل التحول في التركيز من تقديم النواتج إلى إنجاز النتائج، بهدف كفالة أن يتحمل مديرو برنامج الأمم المتحدة للبيئة المسؤولية على جميع المستويات بشأن تحقيق أهداف البرنامج، والاستفادة من الموارد بشكل كفوء وشفاف لهذه الغاية، وفقاً لعمليات الأمم المتحدة للاستعراض والتقييم والإشراف الملائمة؛